While this one isn’t necessarily a keyword research tool, it will give you valuable insight into how the keywords you’ve been optimizing for so far are actually performing for you. You might realize that you could start ranking for more keywords with more difficult competition, for example, or that only keywords on certain subjects are working for you.
Long Tail Pro is a keyword research tool that helps you quickly find low competition keywords for your website. In particular, the tool is built for people doing SEO (search engine optimization) as opposed to people doing paid ads (Google Adwords PPC). I'm sure there are some advertisers that use the tool for paid ad keyword research, but the tool was built for SEO keyword research.